Mea culpa
Legal... só agora, graças ao e-mail de um leitor do site, descubro que o editorial estava pela metade. A esta hora de uma sexta-feira, eu resolvo arrumar o texto. Coisa de anacrônico.